Hace ya tiempo que queríamos hablaros de esta webserie. Para nosotros es quizá la webserie más ambiciosa (y la mejor que hemos visto y que seguimos con autentica devoción, mucho antes de que se popularizara el término webserie) de la que tenemos constancia y un maravilloso ejemplo de lo que siempre nos gusta defender aqui: querer es poder. Originalmente se llamaba "Star Trek: New Voyages" pero cambió su nombre al actual hace relativamente poco. Su repercusión y su buen hacer son tales que actores de la serie original como George Takei (que interpretaba al Señor Sulu) y Walter Koening (que interpretaba al piloto Pavel Chekov) han aparecido en dos de sus episodios. Amén de la complicada misión de recrear escenarios, técnicas, ropas, etc de los años 60. En la página oficial en castellano resumen el espíritu de esta fascinante y nostálgica serie:
En el año 2003, una serie de aficionados a la serie original de Star Tr
ek pusieron en marcha un proyecto consistente en filmar las dos temporadas que quedaron canceladas en 1969, con el fin de completar la famosa "misión de cinco años" de la tripulación original del USS Enterprise. Nacía STAR TREK NEW VOYAGES. Lejos de competir con las modernas series de TV, el grupo de actores (en su mayoria amateurs ó semi-profesionales como James Cawley, el actor que interpreta al capitán Kirk y máximo responsable del proyecto, que trabaja en los casinos de Estados Unidos haciendo shows de Elvis Presley) se reúnen en ratos libres para intentar reproducir en pleno siglo XXI las formas y decorados de finales de los sesenta. Todos ellos se confiesan admiradores, con todas las virtudes y defectos, del espíritu que Gene Roddenberry dejó plasmado para la historia catódica.
La calidad (ingenua al principio, si nos apuran) mejora increíblemente capítulo a capítulo , actualmente van por el número 5 en España (solamente realizan uno o dos al año, tened en cuenta que en esta serie colabora muchisima gente, entre técnicos y actores, y coordinarlos a todos para grabar un episodio de UNA HORA en los ratos libres lleva muuucho tiempo) y actualmente no tienen nada que envidiar a ninguna serie de televisión. La recreación de los escenarios, situaciones, ropas, y en definitiva el espíritu de la serie original es sencillamente espectacular. Ha conseguido llamar la atención incluso de ACTORES Y PERSONAL DE LA SERIE ORIGINAL:
El proyecto está abanderado actualmente por una pequeña productora llamada RETRO FILMS STUDIOS y la propia productora de Cawley, y en estos meses ha ido recogiendo adhesiones de gente importante relacionada con Star Trek, entre los que se encuentran guionistas, directores y actores de episodios de la serie original y cuentan con el apoyo del mismo hijo de Gene Roddenberry (creador de la serie, ya fallecido). Es importante resaltar que este proyecto no tiene ningún tipo de vinculación con la actual propietaria de la franquicia de Star Trek, CBS-Paramount Television.
A principios de 2008, el proyecto pasa a denominarse STAR TREK: PHASE II, y cuenta con el permiso de CBS-Paramount para utilizar los diseños de la fallida serie del mismo nombre que se quedaron en un cajón en 1977 cuando la franquicia decidió dar el salto a la gran pantalla en detrimento del lanzamiento de la continuación de la serie.
Todo el personal de STAR TREK PHASE II, incluídos los miembros del equipo español (que se encargan de TRADUCIR Y SUBTITULAR todos los episodios) realizan esta serie de forma completamente altruista, sin obtener ningún beneficio económico a cambio.
En el año 2003, una serie de aficionados a la serie original de Star Tr
ek pusieron en marcha un proyecto consistente en filmar las dos temporadas que quedaron canceladas en 1969, con el fin de completar la famosa "misión de cinco años" de la tripulación original del USS Enterprise. Nacía STAR TREK NEW VOYAGES. Lejos de competir con las modernas series de TV, el grupo de actores (en su mayoria amateurs ó semi-profesionales como James Cawley, el actor que interpreta al capitán Kirk y máximo responsable del proyecto, que trabaja en los casinos de Estados Unidos haciendo shows de Elvis Presley) se reúnen en ratos libres para intentar reproducir en pleno siglo XXI las formas y decorados de finales de los sesenta. Todos ellos se confiesan admiradores, con todas las virtudes y defectos, del espíritu que Gene Roddenberry dejó plasmado para la historia catódica.La calidad (ingenua al principio, si nos apuran) mejora increíblemente capítulo a capítulo , actualmente van por el número 5 en España (solamente realizan uno o dos al año, tened en cuenta que en esta serie colabora muchisima gente, entre técnicos y actores, y coordinarlos a todos para grabar un episodio de UNA HORA en los ratos libres lleva muuucho tiempo) y actualmente no tienen nada que envidiar a ninguna serie de televisión. La recreación de los escenarios, situaciones, ropas, y en definitiva el espíritu de la serie original es sencillamente espectacular. Ha conseguido llamar la atención incluso de ACTORES Y PERSONAL DE LA SERIE ORIGINAL:
El proyecto está abanderado actualmente por una pequeña productora llamada RETRO FILMS STUDIOS y la propia productora de Cawley, y en estos meses ha ido recogiendo adhesiones de gente importante relacionada con Star Trek, entre los que se encuentran guionistas, directores y actores de episodios de la serie original y cuentan con el apoyo del mismo hijo de Gene Roddenberry (creador de la serie, ya fallecido). Es importante resaltar que este proyecto no tiene ningún tipo de vinculación con la actual propietaria de la franquicia de Star Trek, CBS-Paramount Television.
A principios de 2008, el proyecto pasa a denominarse STAR TREK: PHASE II, y cuenta con el permiso de CBS-Paramount para utilizar los diseños de la fallida serie del mismo nombre que se quedaron en un cajón en 1977 cuando la franquicia decidió dar el salto a la gran pantalla en detrimento del lanzamiento de la continuación de la serie.
Todo el personal de STAR TREK PHASE II, incluídos los miembros del equipo español (que se encargan de TRADUCIR Y SUBTITULAR todos los episodios) realizan esta serie de forma completamente altruista, sin obtener ningún beneficio económico a cambio.
No hay comentarios:
Publicar un comentario